Politika privatnosti
Ova izjava objašnjava koji se lični podaci obrađuju kada koristite VukoPDF i zašto (čl. 13 GDPR-a).
Voditelj obrade
Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici:
Neil VukovicWien, Austrija
Vaši fajlovi
Svi alati rade u potpunosti u vašem pregledniku. Fajlovi koje otvorite obrađuju se na vašem uređaju i nikada se ne otpremaju, ne pohranjuju niti ih mi ili bilo ko drugi vidimo.
Hosting i serverski zapisi
Ovu web stranicu hostuje Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Kada otvorite stranicu, vaš preglednik šalje tehničke podatke koje hosting pružalac bilježi u serverskim zapisima: vašu IP adresu, datum i vrijeme, traženu stranicu, stranicu s koje ste došli te preglednik i operativni sistem. To je potrebno da bi se web stranica isporučila i zaštitila. Pravni osnov: naš legitimni interes za sigurnu i ispravnu web stranicu (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a). Hosting pružalac obrađuje ove podatke u naše ime na osnovu ugovora o obradi podataka (čl. 28 GDPR-a).
Hosting pružalac čuva ove podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za isporuku web stranice i njenu zaštitu od napada i zloupotrebe, a zatim ih briše ili anonimizira. Pojedinosti možete pronaći u politici privatnosti hosting pružaoca: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Niste zakonski niti ugovorno obavezni da pružite ove podatke. Bez njih vam, međutim, web stranica ne može biti isporučena.
Hosting pružalac ima sjedište u SAD-u. Podaci se prenose na osnovu Okvira za privatnost podataka EU–SAD (EU–US Data Privacy Framework), prema kojem je pružalac certificiran (odluka o adekvatnosti, čl. 45 GDPR-a).
Hosting pružalac može obrađivati podatke i u svojim podatkovnim centrima u drugim zemljama izvan EU. Ako za neku zemlju ne postoji odluka o adekvatnosti, ugovor o obradi podataka hosting pružaoca sadrži standardne ugovorne klauzule EU (čl. 46 st. 2 tač. c GDPR-a).
Postavka jezika
Kada u meniju odaberete jezik, vaš preglednik pamti taj izbor (unos „vukopdf-lang“ u lokalnoj pohrani) kako bi se web stranica sljedeći put otvorila na vašem jeziku. Unos ostaje na vašem uređaju, nikada nam se ne šalje i možete ga u svakom trenutku izbrisati brisanjem podataka ove stranice u pregledniku. Pohrana je neophodna za funkciju koju ste zatražili, pa pristanak nije potreban (§ 165 st. 3 TKG 2021).
Kontakt putem e-maila
Ako nam pošaljete e-mail, obrađujemo vašu e-mail adresu, vaše ime ako ga navedete i sadržaj vaše poruke kako bismo vam odgovorili. Pravni osnov: naš legitimni interes da odgovorimo na vaš upit (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a), odnosno preduzimanje radnji na vaš zahtjev (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR-a). Vašu poruku prosljeđuje Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Routing), a pohranjuje se u poštanskom sandučetu kod Google Ireland Limited (Gmail). Obje kompanije mogu obrađivati podatke u SAD-u. Prijenos se zasniva na Okviru za privatnost podataka EU–SAD, prema kojem certifikat posjeduju oba pružaoca ili njihova matična društva u SAD-u (čl. 45 GDPR-a). Vašu poruku brišemo čim vaš upit bude riješen, osim ako je moramo sačuvati radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva.
Bez kolačića, praćenja i trećih strana
Ova web stranica ne postavlja kolačiće, ne koristi analitiku niti praćenje i ne učitava ništa s drugih servera: sav kod dolazi s ove web stranice, a za tekst se koriste fontovi koji su već na vašem uređaju.
Automatsko donošenje odluka
Ne koristimo automatsko donošenje odluka niti profilisanje (čl. 22 GDPR-a).
Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15 GDPR-a), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor na obradu (čl. 21). Za ostvarivanje tih prava pišite nam na e-mail:
Također možete podnijeti pritužbu austrijskom Organu za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Beč, www.dsb.gv.at.
Pravo na prigovor
Kada vaše podatke obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a), imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na tu obradu iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju (čl. 21 GDPR-a).
Posljednje ažuriranje: 15. novembar 2026.